40 frases em inglês – as mais usadas no dia a dia

40 frases em inglês que nativos usam frquentemente em diversas situações e que nem sempre as traduções nos parecem óbvias.

1. How is it going? – como vai?

2. Long time no see!  – há quanto tempo!

3. What have you been up to? – O que anda fazendo?

4. What’s up? – O que está acontecendo?, como vai? (depende do sentido)

5. Are you with me? – está entendendo o que digo?

6. Can’t complain – não posso me queixar. (No sentido de tudo está indo muito bem).

7. That’s a good one – essa é uma boa piada

8. It’s very kind of you! – que amável da sua parte

9. Thank you anyway – obrigado assim mesmo (quando já temos algo solucionado e alguém oferece ajuda).

10. Thank you in advance! – obrigado desde já (sutil, mas demonstra real apreciação)

11. No worries – não há com o que se preocupar, tranquilo.

12. What’s going on? – o que está acontecendo? (normalmente, em relação a algo não muito bom)

13. Did I get you right? – entendi isso direito? (contemplativo, surpreso)

14. Don’t take it to heart – não leve para o lado pessoal.

15. I didn’t catch that – não entendi.

16. Oh, that explains it – isso explica tudo.

17. Things happen – isso acontece (algo fora do nosso controle).

18. Sorry to bother you – desculpa te incomodar.

19. I’ll be with you in a minute – só um minuto por favor.

20. Where were we? – onde estávamos? onde páramos a conversa?

 

21. I freaked out – eu perdi o controle.

22. Good for you! – fico feliz por você.

23. You’ve got to be kidding me! – você está brincando, né?

24. Come on, you can do it! – vai lá, você consegue!

25. Keep up the good work! – continue sempre assim! (em referência a algo bem feito, boa performance)

26. It’s not the end of the world – não é o fim do mundo.

27. There you go! – Agora sim! (quando algo finalmente alcança o resultado esperado)

28. Not a bit! – nenhum interesse.

29. There is no room for doubt – não há espaço para dúvidas.

30. I’ll text you! – te envio uma mensagem (de texto).

31. It’s not worth it! – não vale a pena.

32. You rock! – você é demais!

33. You are a star! – você é incrível (ao realizar algo bom e inesperado).

34. Pull yourself together – controle-se, acalme-se.

35. You sold me! – você me convenceu.

36. Couldn’t care less – não me importa nem um pouco.

37. This is a no-brainer – esta é uma decisão muito fácil.

38. You screwed up – você estragou tudo.

39. You are driving me nuts! – você está me enlouquecendo.

40. Take care! – se cuide! (ao se despedir: bye, take care)

Às vezes, a tradução palavra por palavra pode não fazer sentido. Mas aprender estas frases em inglês é bastantante importante para conversas com nativos. Com toda certeza, você vai ouví-las mais de uma vez.

Quer aprender novas palavras e frases em inglês conversando com nativos? Experimente a English Ninjas grátis e descubra mais sobre o fantástico vocabulário da língua inglesa.


Ou se preferir, baixe os nossos aplicativos:
App para conversar em inglês – Android
App para conversar em inglês – iPhone

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *